buy Windows 10 Professional Key buy Windows 10 product Key microsoftwarestore.com www.troilus.es anneshealinghands.nl canada goose jas parajumpers outlet
2019. augusztus 24, szombat
Bertalan napja





















Évfordulók:
1838: Kölcsey Ferenc halála (Cseke)
1899: Jorge Luis Borges születése (Buenos Aires)

Összes évforduló...

 



Archívum
Elofizetés

 

Legyen a kezdőlapja az UjKonyvPiac.hu!(IE)Tegye az Új KönyvPiacot kedvencei közé!(IE)UjKonyvPiac.hu-t a Sidebarba!(NS6+)

 













 
Egy boldog se, boldogtalan se műfaj remeke


2006.04.09

A cikk nyomtatása...Küldje el e-mailen...

Csak az utolsó tíz évben, főleg külhoni öreg barátom révén támadt fel olykor szárnyakra kapó érdeklődésem egy újabb keletű féltudományos-félemberiségléleki könyvműfaj iránt, melynek nevezetes példája az a most (Lipovszki Gábor minden megfelelő elismerésre méltó fordításában) megjelent munka. A műfaj lényege, mint bő negyedszázada Amerikában alkotódott szellemi tényregény, bő szövegű tudásgyűjtemény, összekacsintó rejtvény-ablak-sor stb. jól mutatja, ilyesmi: végy egy adag emberi érdeklődést, egy adag ráérést, egy adagot abból, hogy még a Dr. Jekyll és Mr. Hyde valóságalapja sem követelmény az elmének, fejeld meg ötletgazdagsággal, kapd el az érdeklődés éppeni divatjának lengő kupolakötelét… és boldognak-boldogtalannak szent (mókamesteri, titokhámozó stb.) könyve lesz majd műved, mármint egy jellegzetes tudósi, posztmodernista, egyáltalán, entellektüális – intelligens, de a végig tisztán nem elemezhető dolgok iránt rajongó – kis (nagyobb) táboré, s ha nem zuhog is a díjak aranyesője, mint spec. Hofstadter közel 800 oldalas művére a nagy vízen túl már, ism., negyedszázada, rosszul senki sem jár, és a láng is lobog tovább, ha nem is a bányászok szívettépő és testeket gyötrő szénkincse a beomlott tárnában… ez a műfaj az ötletesség rejtek-nyílt ládáival foglalkozik, már kész matériákkal.

Nem kajánul mondanám, ha: ez a legmagasabb fokú divattudományosság Reader’s Digest-je. Csupa válogatottan izgalmas, koptatottabb (de itt eredeti farmer) anyag, még ismeretlen, vagy – Gödel magas metamatematikai és egyéb sugallású (2) tétele laikusnak föl sem fogható talán mindig… de miért baj? Mikor az alapkérdés, tétel, összetétel, egységesítés sem az ész, nem is a megrendülni vágyó szív ügye az ilyen munkákban, hanem a „Jaj Van Valami Itten Valahogy Ha Én Megértettem Szólok De Így Is Óriási” ez az örökké újat megismerni vágyó, kompjuterizálódó és behelyettesítéses megoldásokat színésznőtől sakkmegnyitásig, elit életmódoktól tömegsortartásig rendre mindent maga „rendelkezési körébe” kívánó szellemi produktumlény szent óhaja, és egészen kiváló olvasóknak sem másképp: a valós emberéletet bemutató, 4-szeresen unalmasnak kikiáltott, kinémázott mű helyett (volt más is ilyen; életem nekem is van; Bruce Willis és a rejtélyesen ferde vágású Miss Hogyishívják is ilyen filmben adta a kozmikus mintákat, mint az én új kedvencem, ez sem elég sokaknak, mi; a szomszédomban lakó szingli asztalán is ezt láttam); a másik változat, az eredeti irodalom rejtettebb-nyíltabb kicsinylésével párban a Tolkientől Hofstadterig, könnyű és nehezebb féltucat-egy-tucat előadásoktól, a metatransz matematika térgörbéinek a pókember által; lakhatóságáig – bocsánat! –, virul és íme, közel tíz éven át az én érdeklődésemet is ébren tartja ez a hatalmas sikerre ítéltetődő, örök-egyformaságban négyzetlapos hajókilövő játékot szégyenítő lehetőségátfedő tarkaságával művérlüktetést kezdeményező prózaköte-geléstípus.

Sok igazi remeklés akad soraiban, de átlagos embernek ezeknek mindegyike is a „hát mi lesz a köv. eresztés, ki ne hagyjam!” szépszellemű parancsát s óhaját hozza főleg.

J. S. Bach (monád, nem nomád, mondani sem kell zsenijét), Escher (nálunk nem nagyon ismert képzőművész, de munkái színek híján is izgi illusztrációk), Gödel (ah, előtte Cantor stb.) a „tényleg meg lehet háborodni ily végletes gondolatoktól, igaz?” eszméjét hozza, s az író (hiper és hiper-épp-mai Karinthy Uránia-Ismeretterjesztés!) ezer remek dolgot szisszent elő, amatőrösen megírt (Öveges prof., aki még emlékszik) jelenetek szegény Zenón, a teknős és a görög hős, gyermekeknek is ajánlható formában magasztalható ügyében… s e boldogta-lankodásokon túl (tehát hogy nem irodalom, ahogy pl. Amir Aczel minden műve az, Smullyané olykor etc.) REMEK KÉZIKÖNYV! TÉLEN TELELNI, NYÁRON NYARALNI LEHET ŐLEXIKONSÁGÁVAL, ezerszer indásabb előreemésztett társainál. Aki Bachról akar tudni alapokat, hallgassa muzsikáját, s nézzen e parádés rendszerezésekbe itt; aki Gödel hallatlan gondolkodói zsenijét követné, de képtelen, itt is csak kiszínezendő vázákig jut; és Escher az egyetlen a trióból aki fantáziaképeinek alapos kivitelezése okán nem fárasztja a képzeletet. Nagy érdeklődésre számot tartható „regény”; csak hősei egyfelől kivonatosan, másrészt túl nagy anyagbőséggel kerülnek elénk úgy elsőre.

Úgy elsőre. Mert másodikra tudományos ezeregyéjszaka-sor kezdődik; ajánlom tehát Hofstadter művét olyan lelkeknek, amiféle én is vagyok: „bár lenne még egy igazi nagy Chandler, tényleg borzongató Simenon”. Egy új akármi a Hof-stadter-könyvvel most az érintettek kizárólagos boldogságára nekünk is megvan.

Aki boldogtalan vele, ezer helyre ajándékozhatja!

D. R. Hofstadter: Gödel Escher Bach. Egybefont Gondolatok Birodalma
Metaforikus fúga tudatra és gépekre, Lewis Carroll szellemében
Typotex Elektronikus Kiadó, Budapest, 2005
778 oldal, 5900 Ft

Tandori Dezső
költő, műfordító

Typotex Kiadó

 
Osztályzat:



Az eredmény kijelzéséhez minimum
10 szavazat szükséges

 

 
Fórum

Ehhez a cikkhez még nem érkezett hozzászólás.
Írja meg véleményét a Fórumra!

Felhasználói név:
Jelszó:
Amennyiben nincs még felhasználói neve és jelszava, kerjük itt regisztrálja magát!

Hozzászólás:

 

 
 

 


Partnereink:


Honlaptérkép


©1997-2019 Új KönyvPiac
Minden jog fenntartva.
Tel: (06 1) 210-9933; Fax (06 1) 210-9935
E-mail: ujkonyvpiac@ujkonyvpiac.hu