buy Windows 10 Professional Key buy Windows 10 product Key microsoftwarestore.com www.troilus.es anneshealinghands.nl canada goose jas parajumpers outlet
2019. augusztus 25, vasárnap
Lajos és Patrícia napja





















Évfordulók:
1976: Eyvind Johnson halála
1977: Kós Károly halála (Kolozsvár)

Összes évforduló...

 



Archívum
Elofizetés

 

Legyen a kezdőlapja az UjKonyvPiac.hu!(IE)Tegye az Új KönyvPiacot kedvencei közé!(IE)UjKonyvPiac.hu-t a Sidebarba!(NS6+)

 













 
Federico García Lorca: Vérnász
Illyés Gyula fordítása · részlet


2006.04.09

A cikk nyomtatása...Küldje el e-mailen...

Leonardo

Mennyi üvegszilánk szúrja nyelvem!
Milyen kőfalat emeltem
házam közé s házad közé,
hogy ne gondoljak rád többé.
Így volt. Emlékszel? Ha csak
messziről megláttalak,
homokot vágtam szemembe.
S lovam, önként, mindenünnen
hozzád vitt, mihelyt fölültem.
Ezüst tűkkel feketén
forgott szívemben a vér,
s álmom is csak gaz füvek
mérgét lehelte belém.
És a bűn mégsem enyém,
a föld a bűnös, az illat,
az, amely most is felémtör,
kebleidből, fürtjeidből...

Menyasszony

Jaj, milyen eszeveszettség!
Nem felezném meg veled
sem ágyad, sem kenyered.
S mégis melletted szeretnék
lenni álló napon át,
s mondhatnád, eredj tovább,
úgy követnélek a szélben,
mint a repülő fűszál.
Vad férfit, ki bosszut áll,
s éppoly vad atyafiságot
hagytam lakodalom
közepén, menyasszonyi
koszorúval hajamon.
Hagyj itt! Fuss! Nem akarom,
hogy te lény az áldozat.
Úgyse védheted magad.

2006-ban éppen hetven éve történt, hogy egy fasiszta kivégzőosztag embertelen kegyetlenséggel kioltotta a huszadik század legnagyobb spanyol drámaírójának, Federico García Lorcának az életét. Drámakötetét a Budapesti Könyvfesztiválra az Európa Kiadó jelenteti meg.

Federico García Lorca: Hat színjáték (Vérnász, Yerma, Bernarda Alba háza, Rosita leányasszony avagy a virágnyelv, Don Perlimplín, Belisa szerelme a kertben, A közönség)
Európa Kiadó
344 oldal, 2700 Ft

Európa Könyvkiadó

 
Osztályzat:



Az eredmény kijelzéséhez minimum
10 szavazat szükséges

 

 
Fórum

Ehhez a cikkhez még nem érkezett hozzászólás.
Írja meg véleményét a Fórumra!

Felhasználói név:
Jelszó:
Amennyiben nincs még felhasználói neve és jelszava, kerjük itt regisztrálja magát!

Hozzászólás:

 

 
 

 


Partnereink:


Honlaptérkép


©1997-2019 Új KönyvPiac
Minden jog fenntartva.
Tel: (06 1) 210-9933; Fax (06 1) 210-9935
E-mail: ujkonyvpiac@ujkonyvpiac.hu